Deklaro de Balford pri Konformeco al la EU-regularo pri POP (EU) 2019/1021

1. Enkonduko

Persistemaj Organikaj Poluaĵoj (POP) estas organikaj kombinaĵoj, kiuj rezistas al media malkomponiĝo, bioakumuliĝas en vivaj histoj kaj prezentas realajn danĝerojn por homa sano kaj ekosistemoj. Ĉar ili vojaĝas longdistance per aero, akvo kaj migraj specioj, ili estas tutmonda problemo, ne loka. La EU-regularo pri POP (EU) 2019/1021 plenumas la Stokholman Konvencion pri Persistemaj Organikaj Poluaĵoj tra la EU, malpermesante, laŭgrade forigante aŭ limigante la produktadon kaj uzon de ĉi tiuj substancoj.Stokholma Konvencio pri Persistemaj Organikaj PoluaĵojĈe Balford, ni prenas median konformecon serioze. Ni estas plene engaĝitaj plenumi ĉiujn aplikeblajn regularojn, inkluzive de la EU-regularo pri POP. Ĉi tiu deklaro klarigas nian konformecan pozicion, la specifajn substancojn, kiujn ni spuras, kaj nian daŭran aliron al respondeca fabrikado kaj provizoĉena superrigardo.

2. Nia Engaĝiĝo al Konformeco pri POPBalfordBalford ĉi-pere deklaras, sub nia sola respondeco, ke ĉiuj produktoj, komponantoj, materialoj kaj pakaĵoj, kiujn ni provizas, estas plene konformaj al la Regularo (EU) 2019/1021 de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio de la 20-a de junio 2019 pri Persistemaj Organikaj Poluaĵoj (la "EU-regularo pri POP"), kiel periode amendita.

Specife, ni konfirmas, ke:

Balford ĉi-pere deklaras, sub nia sola respondeco, ke ĉiuj produktoj, komponantoj, materialoj kaj pakaĵoj, kiujn ni provizas, estasplene konformaj al la Regularo (EU) 2019/1021 de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio de la 20-a de junio 2019 pri Persistemaj Organikaj Poluaĵoj (la "EU-regularo pri POP"), kiel periode amendita.

Specife, ni konfirmas, ke:

• Niaj produktojenhavas neniujn intence aldonitajn substancojnlistigitajn en Anekso I (Parto A aŭ Parto B) aŭ Anekso II de la EU-regularo pri POP;
• Ajna neintencaj spuraj poluaĵoj (UTC) trovitaj en niaj produktoj estastenataj multe sub la koncentriĝaj limojdifinitaj en la regularo;
• Ni spuras reguligajn ŝanĝojn daŭre kaj ĝustigas niajn procezojn laŭbezone por resti plene konformaj.

3. Ŝlosilaj POP-substancoj, kiujn ni kontrolas

La EU-regularo pri POPoj kovras ampleksan liston de persistaj organikaj poluaĵoj. Malsupre estas la ĉefaj substancogrupoj gravaj por nia speco de fabrikado, kiujn ni monitoras kaj kontrolas atente:

3.1 Polibromigitaj difenileteroj (PBDEoj)

PBDEoj estas bromigitaj flamorezistaj aldonaĵoj historie uzataj en plastoj, elektroniko kaj teksaĵoj. La EU signife streĉis limojn por kvin PBDEoj — tetraBDE, pentaBDE, hexaBDE, heptaBDE kaj decaBDE. Laŭ Delega Regularo (EU) 2025/1482, efika ekde la 17-a de novembro 2025:

• Ĝenerala limo: Por ĉi tiuj kvin substancoj en miksaĵoj aŭ artikoloj, laindividuaj kaj totalaj koncentriĝoj devas esti ≤ 10 mg/kg;
• Reciklitaj materialoj: Gradigitaj limoj validas — ≤ 500 mg/kg (post ekvalido), ≤ 350 mg/kg (ekde la 30-a de decembro 2025) kaj ≤ 200 mg/kg (ekde la 30-a de decembro 2027);
• Infanaj produktoj: Ludiloj kaj infanprizorgaj artikoloj alfrontas eĉ pli striktajn gradigitajn limojn, finfine atingante ≤ 10 mg/kg.

Balfordcertigas, ke ĉiuj niaj partoj plenumas aŭ superas ĉi tiujn postulojn, kun plia kontrolo de materialo el reciklitaj fontoj.

3.2 Perfluoroktansulfonata acido (PFOS) kaj ĝiaj derivaĵoj

PFOS estas persistanta organika poluaĵo, kiu aperas en diversaj industriaj kaj konsumaj produktoj.Laŭ Delega Regularo (EU) 2025/718, efika ekde la 17-a de julio 2025 (kun limaj revizioj ekvalidantaj ekde la 3-a de decembro 2025):

• PFOS kaj ĝiaj saloj en substancoj, miksaĵoj kaj artikoloj: ≤ 0.025 mg/kg (25 ppb);
• PFOS-rilataj komponaĵoj (suma totalo): ≤ 1 mg/kg.

Balford aktive monitoras nian provizoĉenon por certigi, ke PFOS kaj ĝiaj derivaĵoj estas aŭ eliminitaj aŭ konservitaj multe sub ĉi tiuj sojloj. aktive monitoras nian provizoĉenon por certigi, ke PFOS kaj ĝiaj derivaĵoj estas aŭ eliminitaj aŭ konservitaj multe sub ĉi tiuj sojloj.

3.3 Dechlorane Plus

::

Ĝis la 15-a de aprilo 2028: ≤
• 1,000 mg/kg;;
Ekde la 15-a de aprilo 2028: ≤
• 1 mg/kg..

..

Balford aktive laboras kun niaj provizantoj por forigi Dechlorane Plus el niaj produktoj antaŭ la reguligaj limdatoj.

3.4 UV-328

UV-328 (CAS n-ro 25973-55-1) estis aldonita al la POPs-liston per Regulamento (EU) 2025/843, efika ekde la 4-a de aŭgusto 2025. La koncentriĝa limo estas 100 mg/kg. UV-328 estas ofta lumstabiligilo uzata en tegaĵoj, plastoj kaj kaŭĉuko.. La koncentriĝa limo estas Balford enkondukis testajn protokolojn por kontroli, ke niaj produktoj restas sub la preskribita UV-328 limo.. UV-328 estas ofte uzata kiel lumstabiligilo en tegaĵoj, plastoj kaj kaŭĉuko3.5 Klorpirifoso

La 30-an de junio 2026, la Eŭropa Komisiono aldonis Klorpirifoson (CAS n-ro 2921-88-2) al Anekso I, Parto A de la EU-POPs-Regulamento. La UTC-limo estas fiksita je 0,01 mg/kg. Neniuj specifaj esceptoj validas. enkondukis testajn protokolojn por certigi, ke niaj produktoj ne enhavas UV-328 super la preskribita limo.

3.5 Klorpirifoso

La 30-an de junio 2026, la Eŭropa Komisiono oficiale aldonis Klorpirifoson (CAS n-ro 2921-88-2) al Anekso I, Parto A de la EU-POPs-RegulamentoLa Eŭropa Komisiono proponis aldoni la jenajn substancojn al Anekso I de la EU-POPs-Regulamento:0,01 mg/kgSubstancoProponita LimoMezĉenaj Klorigitaj Parafinoj (MCCP-oj)

Longĉenaj Perfluorokarboksilaj Acidoj (C9–C21 PFCA-oj), iliaj saloj kaj rilataj komponaĵoj≤ 0,025 mg/kg (25 ppb)

Balford aktive prepariĝas por ĉi tiuj venontaj limigoj laborante kun niaj provizantoj por identigi kaj forigi ĉi tiujn substancojn el niaj produktoj.

4. Provizoĉena Administrado kaj Kontinua Monitorado

Balford aktive prepariĝas por ĉi tiuj venontaj limigoj laborante kun niaj provizantoj por identigi kaj forigi ĉi tiujn substancojn el niaj produktoj.

4. Provizoĉena Administrado kaj Daŭra Monitorado

Ĉe Balford, ni komprenas ke konformeco al POP ne finiĝas ĉe nia propra produktadplanko—ĝi trairas la tutan provizoĉenon, de kruda materialo ĝis finita parto.produktadoTial ni konstruis konformecan programon, kiu kovras ĉiun paŝon de nia akirada kaj produktada procezo. Jen kiel ni administras ĝin:plenaprovizoĉena videbleco kaj respondeco. Specife, ni enkondukis la jenajn kontrolojn:

• Provizantaj deklaroj: Ĉiu provizanto devas sendi Deklaron pri Konformeco konfirmantan, ke iliaj materialoj kaj komponantoj restas sub la preskribitaj POP-sojloj. Ni ne akceptas parolajn asertojn—ni volas ĝin skribe.: Ĉiuj niaj provizantoj devas provizi Deklaron pri Konformeco konfirmantan, ke iliaj materialoj kaj komponantoj ne enhavas POP super la preskribitaj sojloj;
Deklaroj pri materiala konsisto: Ni konservas detalajn registrojn pri la kemia konsisto de ĉiuj krudaj materialoj kaj komponantoj, kiujn ni enportas. Ĉi tio donas al ni klaran paperan spuron por ĉiu aro, kiun ni prilaboras.
• Deklaroj pri materiala konsistoRegula testado: Ni faras periodajn testojn kaj pri envenantaj krudaj materialoj kaj pri finitaj partoj por kontroli, ke ili plenumas la postulatajn limojn. Ĉi tio ne estas unufoja kontrolo—ĝi estas daŭra parto de nia kvalitkontrola rutino.
• Regula spurado: Ni sekvas ŝanĝojn al la EU-POP-Regularo, inkluzive de novaj substanco-listoj kaj reviziitaj limoj, kaj ni transdonas tiun informon al niaj provizantoj, por ke ĉiuj laboru laŭ la sama ĝisdatigita specifo.;
• Rektigaj agoj: Se ni iam trovas konformecan problemon, ni agas tuj—esploras la radikan kaŭzon, enkondukas rektigajn rimedojn kaj sciigas tuŝitajn klientojn sen prokrasto.: Ni kontinue monitoras ĝisdatigojn al la EU-POP-Regularo, inkluzive de novaj substanco-listoj kaj amendoj al ekzistantaj limoj, kaj komunikas gravajn ŝanĝojn al niaj provizoĉenaj partneroj;
5. Bazo de Ĉi tiu Deklaro
• Rektigaj agojĈi tiu deklaro baziĝas sur la jenaj fontoj:

Informoj, kiujn ni kolektis de niaj provizantoj, inkluzive de iliaj atestoj kaj deklaroj pri materiala konsisto;

Niaj propraj internaj testaj kaj kvalitkontrolaj proceduroj, kiujn ni aplikas konsekvence tra ĉiuj produktadaj aroj;

La nuna listo de substancoj reguligitaj sub la EU-POP-Regularo, kiel publikigita de la Eŭropa Kemia Agentejo (ECHA).
• Informoj haveblaj al Balford de niaj provizantoj, inkluzive de provizantaj atestoj kaj deklaroj pri materiala konsisto;
• Ni faras ĉi tiun deklaron bonfide, surbaze de la plej bonaj informoj haveblaj al ni en ĉi tiu tempo.
• 6. Engaĝiĝo al Daŭra Plibonigo

Ni deklaras ĉi tion laŭ nia plej bona scio kaj kredo.

6. Engaĝiĝo al Daŭra Plibonigo

Daŭripovo kaj reguliga konformeco ne estas unufojaj mejloŝtonoj—ili estas daŭraj devontigoj. Ĉe Balford, ni restas fokusitaj al:

• Kontinua plibonigo en nia media kaj konformeca agado;
• Investado en novaj teknologioj kiuj subtenas pli sekurajn, pli purajn produktadajn operaciojn;
• Trejnado de niaj dungitoj pri kemia administrado kaj reguligaj plej bonaj praktikoj;
• Engaĝiĝo kun niaj provizoĉenaj partneroj por certigi, ke nia komuna devontigo al daŭripovo kaj konformeco trairas la tutan valorĉenon.

7. Konkludo

Balford estas respondeca fabrikanto kaj provizanto, plene devontigita protekti homan sanon kaj la medion konforme al la EU-regularo pri POP (EU) 2019/1021. Ni invitas niajn klientojn, partnerojn kaj komunumojn aliĝi al ni—ĉar pli pura, pli sekura mondo profitigas ĉiujn.

Eldonita de:

Balford
[MAJO 2, 2016]
[shawn@balford.net]

Ĉi tiu deklaro estas periode reviziata kaj estos ĝisdatigita kiam la EU-regularo pri POP ŝanĝiĝos aŭ novaj informoj aperos.