Resposta direta: Os compradores na Guiné Equatorial enviam-nos o desenho e recebem revisão de DFM e cotação por escrito, com prensas até 350 t e embutidura profunda até Ø250 mm. Trabalhamos FOB (CIF e EXW a pedido) e respondemos em 24 horas. Como a língua de trabalho nas compras é frequentemente o espanhol, a documentação pode ser emitida em português ou espanhol, à vossa escolha.
Como se chama o processo na Guiné Equatorial
A Guiné Equatorial é membro da CPLP e tem o português como língua oficial, mas na prática do dia a dia as encomendas e as cotações circulam em espanhol. Trabalhamos nas duas:
- estampagem / estampado — conformação com matriz
- embutidura profunda / embutición profunda — corpos e carcaças sem costura
- corte e quinagem de chapa / corte y plegado
- moldes e matrizes / moldes y troqueles
- inox 304 / 316L — ambiente marítimo e instalações
- maquinagem CNC / mecanizado CNC — acabamento e peças únicas
Escrevam-nos na língua em que trabalham — português ou espanhol — e respondemos no mesmo idioma, com o termo técnico que a vossa equipa usa.
Porque é que as fábricas na Guiné Equatorial compram peças à Balford
- Duas línguas de trabalho: cotação, revisão de DFM e relatórios de inspeção em português ou espanhol, conforme a vossa equipa de compras.
- Peças para ambiente marítimo: inox 304 e 316L para atmosfera salina e instalações offshore.
- Uma peça, um fornecedor: estampagem, embutidura, maquinagem e montagem no mesmo fluxo.
- Evidência de medição: relatório FAI e certificados de material que acompanham o embarque.
Capacidades mais usadas da Guiné Equatorial
- Estampagem de metal — peças estampadas segundo desenho
- Embutidura profunda — carcaças e mangas até Ø250 mm
- Estampagem de precisão — tolerâncias de posição e bordos funcionais
- Chapa metálica — corte, quinagem, soldadura e acabamento
- Lista de equipamento — o que é interno e o que é subcontratado
Como funciona o processo de compra
- Contacto: WhatsApp ou e-mail, resposta em 24 horas.
- NDA: se precisar de confidencialidade, assinamos antes de partilhar desenhos.
- Desenhos e requisitos: 2D, CAD ou 3D, com material, acabamento, embalagem e data pretendida.
- Cotação: preço, ferramenta, prazo de entrega e termos.
- Adiantamento e ferramenta: fabricamos o molde ou a matriz e enviamos amostras.
- Aprovação e produção: com o seu acordo, arranca a produção em série.
Envio e termos comerciais
O embarque sai dos portos de Zhejiang (Ningbo / Xangai) em FOB, com CIF ou EXW a pedido. Malabo e Bata recebem por via marítima, normalmente com transbordo; confirmamos o porto de descarga e o prazo estimado na cotação, em separado do prazo de produção.
Perguntas frequentes
Podem enviar a cotação em espanhol?
Sim. Emitimos a cotação, a revisão de DFM e os relatórios de inspeção em português ou em espanhol, conforme preferirem.
A Balford envia para Malabo e Bata?
Sim, com embarque marítimo a partir de Ningbo ou Xangai. Indicamos o porto, o termo comercial e o prazo estimado na cotação.
Que material recomendam para instalações junto ao mar?
Aço inoxidável 316L onde há exposição salina permanente e 304 em ambientes menos agressivos. Confirmamos a escolha com o vosso desenho.
Quais são as condições de pagamento?
O pagamento a 30–60 dias (conta corrente) está disponível apenas para clientes da Europa Ocidental (exceto Espanha e Portugal), do norte de Itália, dos países nórdicos, dos Estados Unidos e Canadá, da Austrália e Nova Zelândia, e do Japão e Singapura. Em todos os outros mercados enviamos com 30 % de sinal e o saldo contra cópia do conhecimento de embarque (B/L). É necessário um sinal do ferramental antes de iniciar a sua produção.
Quanto tempo demora uma cotação?
Revisão de DFM e cotação em 24 horas com desenhos confirmados.