Saltar para o conteúdo
Embutidura profunda · Estampagem de metais · Maquinagem CNC · Corpos de válvulas solenoides · Peças metálicas para robótica e UAV · Pronto para PPAP
Português
Engineering AnswersEmail: shawn@balford.net

Para compradores internacionais · referência de exportação e pagamento

Informações sobre Fornecimento Global e Exportação

Quem fabrica as suas peças, qual empresa recebe o pagamento, os dados bancários exatos, as condições comerciais e de pagamento que cotamos, e como ferramental, embalagem e documentos de embarque são tratados. Publicado para que um comprador possa verificar tudo isso antes do primeiro pedido.

A Balford é a marca de exportação da Zhejiang Balford Mechatronics Co., Ltd., Zhuji, Zhejiang, China. Página atualizada pela última vez em 13 de outubro de 2026.

Ningbo e XangaiPortos de exportação padrão
FOB · CIF · EXW · DAP · DDPTermos comerciais que cotamos
30–60 day terms / 30–60 day termsConta aberta para compradores qualificados
GrátisTaxa de amostra

De quem você está comprando — e quem recebe o pagamento

Suas peças são cotadas, projetadas, ferramentadas, estampadas, inspecionadas e embaladas por Zhejiang Balford Mechatronics Co., Ltd. em Zhuji, Zhejiang. Essa é a empresa que assume a responsabilidade de fabricação e qualidade pelo que está em suas caixas.

O pagamento de encomendas de exportação é cobrado por ZHEJIANG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP WULIU CO., LTD, a nossa empresa de cobrança de comércio externo em Hangzhou, e é esse o nome na linha do beneficiário abaixo. É uma estrutura normal para um fabricante chinês: a fábrica detém o sistema de produção e de qualidade, e um operador licenciado de comércio externo trata do contrato de exportação, da cobrança em moeda estrangeira e da documentação aduaneira.

Os dois nomes estão ambos corretos. A correspondência técnica, os desenhos, os relatórios de inspeção e os documentos de qualidade vêm da Zhejiang Balford Mechatronics Co., Ltd.; a conta de cobrança está em nome da empresa de cobrança de comércio exterior. Se algum documento mostrar apenas um deles, isso é esperado — não se trata de um terceiro assumindo o seu pedido.

O terceiro nome na sua expedição: o nosso transitário, a Howsince

As suas peças são reservadas e expedidas através do nosso transitário Zhejiang Howsince International Logistics Co., Ltd. (Howsince) — um transitário de primeira classe licenciado e NVOCC aprovado pelo Ministério dos Transportes da China (certificado n.º 12935), fundado em Hangzhou em 2016 e a operar no delta do Yangtze e nos portos marítimos de Xangai e Ningbo. A Howsince reserva o espaço junto da companhia marítima, apresenta a declaração aduaneira de exportação e emite o conhecimento de embarque e os restantes documentos de expedição em nosso nome. Não fixam o preço das suas peças e nunca cobram o seu pagamento. A Balford confia as suas reservas de exportação à Howsince e nomeia-a aqui para que possa verificar a empresa por trás da sua expedição.

Contacto do transitário — contacte a Howsince diretamente: Nicky Su — telemóvel +86 134 5675 8535, telefone +86 571 8980 8851, e-mail nicky.su@howsince.com. A expedição e a logística são tratadas diretamente entre si e a Howsince; a Balford não participa na organização do transporte.

Assim, as funções são fixas e simples: Zhejiang Balford Mechatronics Co., Ltd. fabrica as peças, Zhejiang Howsince International Logistics Co., Ltd. expede-as e ZHEJIANG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP WULIU CO., LTD cobra o pagamento. Três nomes, três funções, e mais ninguém.

Conta de cobrança de exportação — T/T em USD

Dados bancários para transferência telegráfica
BeneficiárioZHEJIANG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP WULIU CO., LTD.
Endereço do beneficiárioNº 229, ESTRADA TIYUCHANG, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA.
Nome do bancoBanco da China, Subagência Zhongda de Hangzhou
Endereço do bancoA-1F ZHONGDA PLAZA, 366 ZHONGSHAN NORTH ROAD, HANGZHOU, CHINA
Número da conta
Código SWIFT

Antes de pagar: confirme a conta em voz alta

E-mails de fraude de faturas que trocam os dados bancários de um fornecedor são comuns no comércio entre a China e a Europa e entre a China e os EUA. A Balford nunca altera os dados da conta bancária apenas por e-mail. Se uma mensagem que parece vir de nós indicar um número de conta diferente, um beneficiário diferente, ou pedir que você pague em uma conta pessoal, pare e confirme em um canal que você já tinha antes de a mensagem chegar.

Confirme com o contato com quem você já trabalha — e-mail shawn@balford.net, telefone ou WhatsApp 0086-135-8846-2222Uma breve chamada antes do primeiro pagamento não custa nada e resolve a questão para todo o projeto.

Termos comerciais e portos de embarque

Nós cotamos FOB Ningbo e FOB Xangai como padrão, e pode cotar CIF, DDP, DAP e EXW também. Ambos os portos estão disponíveis como porto de embarque padrão — usamos aquele que oferecer a melhor programação de navegação ou tarifa de frete para a sua rota, e informamos qual deles consta na reserva antes que a mercadoria saia da fábrica.

Termos comerciais que cotamos
PrazoO que isso significa para o seu pedido
FOB NingboEntregamos no porto de Ningbo e carregamos a bordo; você contrata o frete e organiza o desembaraço de importação. Nosso termo padrão.
FOB XangaiAs mesmas responsabilidades, mas embarcadas em Xangai. Também é um termo padrão.
CIF (seu porto)Nós organizamos e pagamos o frete marítimo e o seguro marítimo até o seu porto de destino; o desembaraço de importação fica por sua conta.
DAP (seu endereço)Entregamos no local indicado por você; você é responsável pelos direitos de importação, impostos e desembaraço aduaneiro.
DDP (seu endereço)Entregamos com direitos de importação e impostos pagos — cotados caso a caso, porque os direitos dependem da peça, do código HS e do destino.
EXW (nossa fábrica)Você coleta em nossa fábrica em Zhuji e organiza tudo a partir de lá. Cotação sob consulta; nós preparamos as peças, a embalagem e os documentos de exportação para coleta.

Condições de pagamento

Trabalhamos com pagamento antecipado, 30–60 day terms e Líquido 60Qual opção se aplica é acordada por pedido e registrada na cotação e no contrato — condições de conta aberta são oferecidas a clientes qualificados.

Como os pedidos são pagos
TermosUso típico
Pagamento antecipado (T/T)Primeiros pedidos, ferramentas para amostras e lotes pequenos. Pagamento antes do embarque, contra a fatura proforma que emitimos.
30–60 day termsConta aberta para clientes qualificados, conforme estabelecido no contrato.
Líquido 60Conta aberta para clientes qualificados, conforme estabelecido no contrato.
Depósito para ferramentariaÉ necessário um sinal antes do início da ferramentaria. As condições de pagamento da produção são acordadas por pedido. O cronograma de pagamento consta na cotação, portanto não há nada a negociar depois que o preço é aceito.

Amostras e ferramental

As amostras são gratuitas. O ferramental é precificado de uma de três formas, dependendo do que já existe em nosso estoque de matrizes — e, em todos os casos, o ponto é o mesmo: você não paga por um ferramental que não precisa comprar.

Amostras e ferramental: a posição comercial
Taxa de amostraGrátis. Não cobramos taxa de amostra. O único custo repassado a você é o frete das amostras.
Custo de ferramentalUm dos três casos abaixo. Onde já possuímos o molde, o custo para você é zero ou apenas o custo; onde um novo molde precisa ser construído, o preço segue a decisão de propriedade que você tomar.
Propriedade do ferramentalBalford's, a menos que você peça por isso. Não atuamos no negócio de venda de ferramentas, portanto nenhuma propriedade muda de mãos enquanto o custo da ferramenta se mantém ao nível de material e mão de obra. O Caso 3 abaixo é a única via que transfere a ferramenta para você, e ele carrega o preço correspondente.
Manutenção de ferramentasA manutenção e o reparo do ferramental são nosso durante todo o ciclo de vida do número da peça a ferramenta foi orçada para — a manutenção, reparação ou substituição necessária para continuar a produzir conforme o seu desenho não é cobrada. O intervalo é definido pelo volume e pela ferramenta, não pelo calendário.
Armazenamento de ferramentasApós a produção em massa, o molde é registrado no armazém de matrizes, recebendo uma identificação permanente para a sua peça e o seu programa, e armazenadas e mantidas lá, prontas para o próximo pedido.
Garantia das peçasAs peças entregues são garantidas como isentas de defeitos de material e mão de obra por 60 dias a partir da data de entrega, e são garantidos em conformidade com a amostra aprovada e as tolerâncias do desenho acordado.
Garantia de ferramentasO ferramental é mantido em condições de produção durante todo o ciclo de vida do número de peça foi cotado para, mantido em um cronograma em vez de apenas após uma falha.

Ferramental: os três casos que cotamos

Caso 1

A ferramenta completa já existe

A peça pode ser produzida com uma ferramenta que já possuímos no estado em que se encontra, ou necessita apenas de pequenas alterações — e nós assumimos essas alterações por nossa conta.

Encargo de ferramental para você: nenhum. Nenhuma propriedade é transferida, porque não há compra de ferramental a transferir.

Caso 2

Nós detemos parte do ferramental

Parte da ferramenta existe e o restante precisa ser adicionado, ou a ferramenta existente precisa ser substancialmente retrabalhada.

Encargo de ferramentaria: parte da mão de obra e do material, sem lucro adicionado. A propriedade permanece com a Balford, e a linha da fatura é emitida como mão de obra ou modificação de ferramenta, e não como venda de uma ferramenta.

Caso 3

Não retemos nada e construímos a ferramenta

A ferramenta ainda não existe e tem de ser concebida e construída de raiz. Escolhe uma de duas vias:

  • Você quer a propriedade: cotamos o ferramental a um preço comercial, que abrange o suporte pós-venda que se segue à ferramenta e à transferência do design para você. A propriedade é então transferida nos termos acordados.
  • Você não quer a propriedade, mas precisa de exclusividade: cobramos apenas mão de obra + material, e assinamos um acordo de fabricação exclusiva.

Para a maioria dos compradores, a exclusividade é o requisito — não a peça de aço

Quando um comprador pergunta quem é o proprietário do molde, o que está por trás disso é quase sempre o mesmo requisito: esta peça não deve ser produzida para mais ninguém. É isso que nós contratamos.

A Balford assina um acordo de fabricação exclusiva que abrange o seu ferramental e a sua peça. Quando você comprou o molde ao seu preço comercial, o valor acordado é cinco vezes o preço do ferramental que você pagou, com um mínimo de USD 100.000 por ocorrênciaEm todos os outros programas, os danos liquidados correm a partir de RMB 50.000 a RMB 2.000.000, acordado com você na fase do pedido. De qualquer forma, a proteção reside no contrato, e não na propriedade de um pedaço de aço em nosso chão de fábrica.

Isto é deliberado. Mantém o custo do seu ferramental ao nível de material e mão de obra e ainda lhe dá a garantia que importa. Se o seu próprio sistema de qualidade ou o seu cliente final exigir que o ferramental seja de sua propriedade, escolha o Caso 3 e orçaremos o ferramental a um preço comercial.

Embalagem, prevenção de ferrugem e embalagem de madeira

Como as peças são embaladas e protegidas
EmbalagemBandejas blister, sacos com zíper, caixas de papelão e caixas de madeira, escolhido para a peça e o seu manuseamento. A embalagem interior é definida de modo que as peças não possam roçar durante o transporte, e a lista de embalagem corresponde à numeração das caixas.
Prevenção de ferrugemAconselhamos sobre a prevenção de ferrugem para o seu material e acabamento superficial e aplicamos o medidas de proteção acordadas antes da embalagemComo o prazo de validade depende do acabamento, da embalagem e das suas condições de armazenamento, indicamos as condições de armazenamento recomendadas e o intervalo de inspeção junto com o embarque, em vez de citar um único número para cada peça — se você precisar de um período definido de re-preservação em seu próprio armazém, informe-nos e ele será acordado por pedido.
Embalagem de madeira e ISPM 15As caixas e os paletes são construídos a partir de compensado / madeira processada, que a norma ISPM 15 isenta da marca de tratamento térmico aplicada às embalagens de madeira maciça; qualquer componente de madeira maciça é tratado termicamente e marcado. Se o seu destino ou a sua própria regra de recebimento exigir algo diferente, podemos enviar em paletes de plástico ou em estruturas de aço em vez de madeira. Informe-nos na fase de encomenda e a embalagem é especificada na lista de embalagem.

Documentos que acompanham a mercadoria

Documentação de exportação
DocumentoIncluído
Fatura comercialSim — emitido para a alfândega e para os seus registos de importação.
Lista de embalagemSim — numeração de caixas e engradados, quantidade, peso líquido e bruto.
Certificado de materialSim. Os certificados de usina referentes ao material efetivamente utilizado estão disponíveis; Certificados EN 10204 3.1 são fornecidos mediante solicitação.
Relatório de inspeçãoSim — resultados dimensionais e visuais em conformidade com o desenho e o plano de controle.
Nota de entregaSim — emitido com o embarque.
Rastreabilidade de loteSim — os lotes entregues podem ser rastreados até o lote de material e a corrida de produção que os originou.

Notificação de alteração, confidencialidade e NDA

Dois compromissos que custam mais caro ao comprador quando um fornecedor os cumpre mal:

Notificação de alteração

Qualquer alteração que afete a peça — material, fornecedor do material, processo, ferramental, operação subcontratada ou método de inspeção — é notificada a você antes de entrar em vigor, com a submissão exigida pelo seu sistema de qualidade. Você aprova, e então nós executamos.

NDA e confidencialidade de desenhos

Assinamos um acordo de confidencialidade antes de você enviar os desenhos, e podemos trabalhar com o seu próprio modelo de NDA. Desenhos, modelos e especificações são usados apenas para fabricar as suas peças e não são mostrados, cotados ou produzidos para mais ninguém. Se você quiser a restrição de ferramental por escrito, trata-se de um documento separado: um acordo de fabricação exclusiva que abrange o seu ferramental e a sua peça, com as penalidades compensatórias acordadas com você na fase do pedido.

Perguntas frequentes

Quais termos comerciais você cota e de qual porto você embarca?

FOB Ningbo, FOB Xangai, CIF, DDP, DAP e EXW. Tanto Ningbo quanto Xangai estão disponíveis como porto de embarque, e escolhemos entre eles para obter o melhor cronograma ou tarifa na sua rota; CIF, DAP e DDP são cotados para o porto de destino ou endereço indicado por você, e EXW é a coleta em nossa fábrica em Zhuji. O termo utilizado no seu pedido está indicado na cotação e na fatura comercial.

Como podemos pagar um pedido?

O pagamento a 30–60 dias (conta corrente) está disponível apenas para clientes da Europa Ocidental (exceto Espanha e Portugal), do norte de Itália, dos países nórdicos, dos Estados Unidos e Canadá, da Austrália e Nova Zelândia, e do Japão e Singapura. Em todos os outros mercados enviamos com 30 % de sinal e o saldo contra cópia do conhecimento de embarque (B/L). É necessário um sinal do ferramental antes de iniciar a sua produção.

Vocês cobram pelas amostras?

Não. As amostras são gratuitas — não cobramos taxa de amostra. O frete das amostras é por sua conta. O que pedimos é um desenho completo e a especificação, para que a amostra que enviemos seja uma que você possa realmente aprovar.

Quanto custa o ferramental?

Depende de qual dos três casos se aplica. Se já possuímos o ferramental completo e forem necessárias, no máximo, pequenas alterações, nós as absorvemos e não há cobrança de ferramental. Se possuímos parte do ferramental e ele precisar ser ampliado ou substancialmente retrabalhado, você paga parte da mão de obra e do material pelo custo, sem acréscimo de lucro. Se o ferramental tiver de ser construído do zero, você paga mão de obra + material quando não quiser a propriedade, mas precisar de fabricação exclusiva, ou um preço comercial de ferramental quando quiser a propriedade. Envie um desenho com tolerâncias e um volume anual e o valor do ferramental retorna junto com o preço da peça.

Quem é o proprietário do ferramental?

A Balford fica com a propriedade, a menos que você solicite a titularidade. Não atuamos no negócio de venda de ferramentais, portanto, quando o ferramental já existe, o valor cobrado de você é zero ou apenas o custo, e nenhuma titularidade é transferida. Quando um novo ferramental precisa ser construído e você deseja a titularidade, nós o cotamos a um preço comercial — esse preço cobre o suporte pós-venda que acompanha o ferramental e a transferência do projeto — e a titularidade é transferida nos termos acordados. Se o que você realmente precisa é que a peça nunca seja fabricada para mais ninguém, opte pela via da exclusividade: assinamos um acordo de fabricação exclusiva, com multa compensatória de cinco vezes o preço do ferramental que você pagou e um mínimo de USD 100.000 por ocorrência onde você comprou a ferramenta ao seu preço comercial, e RMB 50.000 a RMB 2.000.000 em todos os outros programas.

Quem faz a manutenção do ferramental, e onde ele é guardado?

A manutenção e o reparo são de nossa responsabilidade durante todo o ciclo de vida do número de peça para o qual a ferramenta foi cotada, seguindo um cronograma definido pelo volume e pela ferramenta, e não apenas após uma falha — isso permanece verdadeiro independentemente de qual dos três casos de ferramental se aplique, inclusive quando a ferramenta pertence a você. Após a produção, a ferramenta é registrada no almoxarifado de matrizes com identificação permanente vinculada à sua peça e ao seu programa, de modo que seja localizada, verificada e mantida como sua ferramenta e não seja misturada com nenhuma outra.

Que garantia vocês oferecem?

As peças entregues são garantidas como isentas de defeitos de material e mão de obra por 60 dias a partir da data de entrega, e estão garantidos em conformidade com a amostra aprovada e as tolerâncias do desenho acordado, com inspeção da primeira peça e verificações em processo registradas conforme o plano de controle. Quando um defeito é nosso e é reportado dentro desse período, levamos até o fim: triagem ou retrabalho no seu site por nossa conta, ou refabricação por nossa conta se as peças não puderem ser recuperadas.

O ferramental é mantido em condições de produção durante toda a vida útil do número de peça para o qual foi cotado, de modo que a capacidade do ferramental não se deteriora silenciosamente entre os pedidos. Nos casos em que você comprou o ferramental integralmente, o preço comercial do ferramental é o que cobre o suporte pós-venda que se segue.

Como as peças são embaladas?

Bandejas blister, sacos com fecho, caixas de cartão e caixas de madeira, especificados para se adequarem à peça e ao seu manuseamento e armazenamento. Fazemos corresponder a lista de embalagem à numeração das caixas de cartão para que a verificação na receção seja rápida. Se tiver um contentor reutilizável padrão ou uma embalagem interior específica, envie-o com o pedido de cotação e cotamos de acordo com ele.

Como você evita que as peças enferrujem?

Aconselhamos sobre a prevenção de ferrugem para o material e acabamento superficial específicos e, em seguida, aplicamos as medidas de proteção acordadas antes de as peças serem embaladas. Como o prazo de validade depende do acabamento, da embalagem e das suas condições de armazenamento, as condições de armazenamento recomendadas e o intervalo de inspeção são indicados com o embarque, em vez de um único número ser aplicado a todas as peças. Se precisar de um intervalo definido de re-preservação para o seu próprio armazém, informe-nos e ele será acordado por encomenda.

A embalagem de madeira está em conformidade com a ISPM 15?

As caixas e os paletes são feitos de compensado / madeira processada, que a ISPM 15 isenta da marca de tratamento térmico exigida para embalagens de madeira maciça; qualquer componente de madeira maciça é tratado termicamente e marcado. Quando o seu destino ou as suas próprias regras de recebimento exigirem algo diferente, podemos enviar em paletes de plástico ou em estruturas de aço em vez de madeira — basta nos informar na fase do pedido para que isso seja especificado na lista de embalagem.

Que documentos acompanham o envio?

Fatura comercial, lista de embalagem, certificado de material, relatório de inspeção e nota de entrega, além de registros de rastreabilidade de lote. A fatura comercial e a lista de embalagem acompanham o embarque para fins aduaneiros; os documentos de qualidade são os que a sua inspeção de recebimento precisa.

Você pode fornecer certificados de material?

Sim. Os certificados de fábrica do material efetivamente utilizado estão disponíveis, e os certificados de inspeção EN 10204 3.1 são fornecidos mediante solicitação. Informe-nos na fase de encomenda se a sua especificação exige 3.1 em vez de 2.2, uma vez que se trata de uma decisão de compra do aço ou latão, e não de algo que possa ser acrescentado no momento do envio.

Existe rastreabilidade de lote?

Sim. Um lote entregue pode ser rastreado até o lote de material e a corrida de produção que o produziu, de modo que uma pergunta sobre uma caixa específica pode ser respondida a partir dos registros, e não de memória.

Você nos notificará antes de uma alteração?

Sim. Material, fornecedor de material, processo, ferramental, operação subcontratada ou método de inspeção — qualquer alteração que afete a peça é notificada antes de entrar em vigor, com a submissão exigida pelo seu sistema de qualidade. Nada muda em uma peça em produção sem a sua aprovação.

Você assinará um NDA?

Sim, antes de você enviar os desenhos. Podemos assinar o seu modelo ou fornecer o nosso, e estamos acostumados com NDAs que possuem prazo definido e escopo definido. Desenhos e modelos são usados apenas para fabricar suas peças.

Separadamente do NDA, assinamos um acordo de fabricação exclusiva sempre que você precisar da garantia de que sua peça não é produzida para mais ninguém. Ele abrange seu ferramental e sua peça, e as perdas e danos liquidados são acordados com você na fase de pedido.

Que transitário expede a minha encomenda?

A Howsince — Zhejiang Howsince International Logistics Co., Ltd., um transitário de primeira classe licenciado e NVOCC aprovado pelo Ministério dos Transportes da China (certificado n.º 12935), com sede em Hangzhou. A Howsince reserva o espaço, trata da declaração aduaneira de exportação e emite os documentos de expedição em nosso nome, a partir dos portos marítimos de Xangai e Ningbo. Não fixam o preço das suas peças e nunca cobram o seu pagamento — a conta de cobrança mantém-se em nome de ZHEJIANG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP WULIU CO., LTD.

Qual nome de empresa aparece na fatura e na conta bancária?

O fabricante é Zhejiang Balford Mechatronics Co., Ltd. A conta de cobrança de exportação está em nome de ZHEJIANG INTERNATIONAL BUSINESS GROUP WULIU CO., LTD, nossa empresa de cobrança de comércio exterior. Ver ambos os nomes em um único pedido é normal e está explicado integralmente no topo desta página. Confirme a conta com seu contato existente antes do primeiro pagamento.

Cotar a peça, verificar a empresa

Envie um desenho com tolerâncias e um volume anual e você recebe um preço por peça, um preço de ferramental, um prazo de entrega e os termos por escrito — de uma fábrica que você pode verificar linha por linha em relação a esta página.